Archive for the 'Works Written in English' Category

Nang Maging Mendiola Ko Ang Internet Dahil kay Mama

Monday, November 5th, 2012

ni Abegail Joy Yuson Lee (Ikalawang Gantimpala, Carlos Palanca Memorial Awards para sa Kabataan Sanaysay) Binigyan tayo ng Diyos ng bibig para makapagsalita at utak para makapag-isip. Iyan ang paulit-ulit na dayalogo sa akin ni Mama sa tuwing nalalaman niyang hindi na naman ako nagsalita upang ipagtanggol ang aking sarili. Ako kasi yaong tipo ng […]

AT WAR’S END: AN ELEGY by Rony V. Diaz

Thursday, October 18th, 2012

1. THE DINNER PARTY THE evening before he killed himself, Virgilio Serrano gave a dinner party. He invited five guests—friends and classmates in university— myself included. Since we lived on campus in barracks built by the U.S. Army, he sent his Packard to fetch us. Virgilio lived alone in a pre-war chalet that belonged to […]

The Woman and the Squirrel

Monday, October 15th, 2012

One day a woman went out to find water. She had no water to drink, because all the streams were dried up. As she went along, she saw some water in a leaf. She drank it, and washed her body. As soon as she had drunk the water, her head began to hurt. Then she […]

The Kingfisher and the Malaki

Sunday, October 14th, 2012

There came a day when the kingfisher (kobug [124]) had nothing to drink, and was thirsty for water. Then she walked along the bed of the brook, searching for a drink; but the waters of the brook were all dried up. Now, on that very day, the Maganud went up the mountain to get some […]

“Ampalaya (Ang Filipinas 50 Taon Makatapos ng Bagong Milenyo)” ni Reuel Molina Aguila

Friday, October 12th, 2012

Sipi mula sa “Ampalaya (Ang Filipinas 50 Taon Makatapos ng Bagong Milenyo)” ni Reuel Molina Aguila Upang basahin ang kapalaran ng mga bayan, kailangang buklatin ang aklat ng kaniyang kahapon. At dahil diyan ay inuulit namin at uulitin kailanman, na, samantalang may panahon ay lalong mabuting pangunahan ang mga hangarin ng isang bayan kaysa pahinuhod; […]

Juan Tamad Series Part 1: Juan Gathers Guavas

Thursday, October 11th, 2012

The guavas were ripe, and Juan’s father sent him to gather enough for the family and for the neighbors who came to visit them. Juan went to the guava bushes and ate all that he could hold. Then he began to look around for mischief. photo from http://sayangtist.wordpress.com/2011/09/26/ He soon found a wasp nest and […]

Why Dogs Wag Their Tails

Sunday, October 7th, 2012

Once upon a time there lived in a certain pueblo a rich man who had a dog and a cat. His only daughter, of whom he was very fond, was studying in a convent in a city several miles distant and it was his custom, about once a week, to send the dog and cat […]

The Crow and the Golden Trees

Saturday, October 6th, 2012

The liver of the crow is “medicine” for many pains and for sickness. On this account the Bagobo kills the crow so that he may get his liver for “medicine.” The liver is good to eat, either cooked or raw. If you see a crow dead, you can get its liver and eat some of […]

Cochinango

Friday, October 5th, 2012

Narrated by Felix Y. Velasco, who heard the story from his grandmother, a native of Laoag, Ilocos Norte. from Filipino Popular Tales by Dean S. Fansler Once upon a time there lived in a small village on the border of a powerful kingdom a poor farmer, who had a son. This son was called a […]

Alelu’k and Alebu’tud An Ata Story

Friday, October 5th, 2012

Alelu’k and Alebu’tud Alelu’k and Alebu’tud lived together in their own house. They had no neighbors. One day Alelu’k said to his wife, “I must go and hunt some pigs.” Then he started out to hunt, taking with him his three dogs. He did not find any wild pigs; but before long he sighted a […]